2001年，THG遇到了同样热情追求极致的建筑师与客户。这位客户喜欢收集Rene Lalique的作品，又向往奢华，于是他希望自己的游艇龙头上也能镶着水晶。
Hirondelles系列 by THG Paris & Lalique
在过去的20年间，THG与莱俪共同合作创造出一系列独特的标志性设计，这其中有金属及各式水晶，包括黑色、透明、与琥珀色水晶。同时某些设计可以将LED灯内置于水晶中，这样晶体就能散发出温暖微妙的光芒。
于是，两家工坊一起评估并且认为这样的合作具有可行性！Métropolis, Ange, Naïade, Masque de Femme, Venice, Océania, Panthère, Bambou, Papillon, Mossi, Dahlia, Perle and Pomme.
从铸模，制造，打磨到表面镀层，THG Paris与莱俪拥有同样对精致细节的追求与法式手工美学的传承。
